"joh-ayo!" kata seonsaengnim tiap kali saya berjaya menjawab soalan lisannya semalam. dan ujian bertulis itu: walaupun naik juling mata membaca dan cuba menjawab, syukur dapat dilalui dengan berlapang dada. apapun keputusannya nanti, saya kurang peduli. yang penting saya telah mula memahami dan menggunakan hangeul dalam hidup seharian.
hari ini, kami semua akan ke luar Kota Seoul. Field trip yang wajib setiap kali semester berakhir. maka akan saya tinggalkan 'ruang vakum' saya ini buat beberapa hari. bagus juga ada aktiviti sebegini. sayapun sudah naik bosan dipaksa hadir setiap pagi. semata-mata untuk menandatangani jadual kehadiran. walaupun secara rasminya, kelas/semester telah tamat. macam budak-budak punya peraturan. hati saya selalu mengumam. orang dewasa, yang sedang mengaji sarjana dan PhD., tidak perlu dilayan sebegini. masing-masing ada cara sendiri untuk menguruskan waktu dan kajian. tidak perlu dikawal-kawal. 'rotan' yang diacah itu takkan menakutkan sesiapapun. malah akan memburukkan keadaan, adalah.
sempena field trip itu nanti, saya harap saya akan belajar lebih banyak perkara baru. mahu juga melihat dengan mata sendiri akan kehebatan tempat-tempat yang diwar-warkan itu. jumpa lagi. annyong haseyo!
29 Jun 2006
27 Jun 2006
tak ada salahnya.
seingat saya, kami seharusnya datang ke sini menimba ilmu dan berkongsi kepakaran. maklumlah, masing-masing datang dari agensi kerajaan yang membawa tanggungjawab berat. rupanya tidak. persaingan itu sangat ketara. dan mungkin kerana saya yang paling muda dalam kelompok semester ini, pantang mereka jika ada ketikanya ilmu saya lebih. pada wajah masing-masing tergambar rasa kurang senang. dan keluarlah kata-kata yang menyakitkan hati dan mencabar kesabaran. paling ketara, jika berbaik-baik, pasti 'ada udang sebalik batu' [1]. alangkah!
apalah salahnya berkongsi-kongsian. bertukar-tukar pendapat. berfikiran lapang. telus. tidak ada ruginya. pun!
hey guys, play beautiful! joga bonito![2]
p/s:
[1] bukan semua begitu. masih ada yang baik hati :)
[2] 'joga bonito' ialah slogan Nike yang dilaungkan Eric Cantona sempena World Cup 2006. ya, saya tahu ramai yang tahu ;)
apalah salahnya berkongsi-kongsian. bertukar-tukar pendapat. berfikiran lapang. telus. tidak ada ruginya. pun!
hey guys, play beautiful! joga bonito![2]
p/s:
[1] bukan semua begitu. masih ada yang baik hati :)
[2] 'joga bonito' ialah slogan Nike yang dilaungkan Eric Cantona sempena World Cup 2006. ya, saya tahu ramai yang tahu ;)
26 Jun 2006
aduh..
sakit perut mengiringi pagi. ditambah jamuan supak seusai perjumpaan kumpulan tadi, sakitnya menjadi-jadi. aduh! di sini, tembikai hanya akan dapat ditemui dalam musim panas. itulah. bahagianya di tanah air. apa saja boleh ditemui, dimakan, di-itu dan -ini. bila-bila masa sahaja.
ini gara-gara sambal sardin semalam. cilinya pedas amat, tetap saya nikmati penuh berselera. maklumlah, sedap.. aha, saya telah mula memasak! ;) hari ini, perut memberontak. meragam setelah lebih 3 bulan tidak diasak yang pedas-pedas.
di sini tiada bawang kecil. daun sup pun yang besar-besar saiznya. daun bawang dijual segenggam gergasi layaknya: umpama persediaan memasak untuk saudara-mara datang beraya persis ikan piranha, yang tidak meninggalkan sisa sedikitpun. *haha! nakal bukan, saya ini?* kicap? yang ada hanyalah kicap cair yang masin. sos cili jenama k*mball? sesekali adalah. itupun di rak barangan impot. alahai.. saya benar-benar rindukan tanah air. ramyonnya? wah, yang ini sungguh istimewa. saya suka benar! tapi saya tetap mahukan kicap... saya mahu makan ramyon goreng mamak...
saya harap, dia akan mengirimkan stok yang secukupnya untuk saya... bolehlah ya? *mata kelip-kelip*
ini gara-gara sambal sardin semalam. cilinya pedas amat, tetap saya nikmati penuh berselera. maklumlah, sedap.. aha, saya telah mula memasak! ;) hari ini, perut memberontak. meragam setelah lebih 3 bulan tidak diasak yang pedas-pedas.
di sini tiada bawang kecil. daun sup pun yang besar-besar saiznya. daun bawang dijual segenggam gergasi layaknya: umpama persediaan memasak untuk saudara-mara datang beraya persis ikan piranha, yang tidak meninggalkan sisa sedikitpun. *haha! nakal bukan, saya ini?* kicap? yang ada hanyalah kicap cair yang masin. sos cili jenama k*mball? sesekali adalah. itupun di rak barangan impot. alahai.. saya benar-benar rindukan tanah air. ramyonnya? wah, yang ini sungguh istimewa. saya suka benar! tapi saya tetap mahukan kicap... saya mahu makan ramyon goreng mamak...
saya harap, dia akan mengirimkan stok yang secukupnya untuk saya... bolehlah ya? *mata kelip-kelip*
23 Jun 2006
tamat I.
semester ini sudah tamat. belum, masih ada ujian hangul. selepas itu: tamat yang muktahir I. dan masih ada 3.
profesor Sweden menyenaraikan artikel saya antara 20 yang akan dipilih untuk diterbitkan. katanya, buku menghimpunkan artikel-artikel terpilih ini akan diterbitkan - jika melepasi mutu yang ditetapkan. wah, sangat seronok ini! bukan apa, ada sedikit rasa hampa kerana tidak terpilih dalam penerbitan jurnal akademik. maka, terpilih untuk projek ini kembali menyuburkan semangat saya untuk memperbaiki pincang yang ada pada artikel-idea-saat-akhir itu.
paling mengujakan, artikel itu akan menjadi penunjuk arah untuk kajian saya sepanjang di sini. sudah nampak hala tujunya. saya sudah dapat mengangkat sauh. dan mula belayar mengembara. ya, saya terlewat. tapi kelewatan ini memberi hasil awal yang manis.
nampaknya angin hendak pulang ke tanah air sudah berhenti bertiup. ada matlamat untuk dikejar. sambil cuti-cuti asia di sini.
kata Mohsen, rakan dari Iran itu: Life is Beautiful. InsyaAllah.
benar. InsyaAllah.
profesor Sweden menyenaraikan artikel saya antara 20 yang akan dipilih untuk diterbitkan. katanya, buku menghimpunkan artikel-artikel terpilih ini akan diterbitkan - jika melepasi mutu yang ditetapkan. wah, sangat seronok ini! bukan apa, ada sedikit rasa hampa kerana tidak terpilih dalam penerbitan jurnal akademik. maka, terpilih untuk projek ini kembali menyuburkan semangat saya untuk memperbaiki pincang yang ada pada artikel-idea-saat-akhir itu.
paling mengujakan, artikel itu akan menjadi penunjuk arah untuk kajian saya sepanjang di sini. sudah nampak hala tujunya. saya sudah dapat mengangkat sauh. dan mula belayar mengembara. ya, saya terlewat. tapi kelewatan ini memberi hasil awal yang manis.
nampaknya angin hendak pulang ke tanah air sudah berhenti bertiup. ada matlamat untuk dikejar. sambil cuti-cuti asia di sini.
kata Mohsen, rakan dari Iran itu: Life is Beautiful. InsyaAllah.
benar. InsyaAllah.
19 Jun 2006
mimpikah?
lidah saya kelu. hati terharu. ditambah rasa sangat bersyukur kepadaNya.
"i never expect a 1st semester student can write something like this. very good." Profesor. seusai pembentangan saya.
diam.
"waaaahh, my hands are trembling, sir..thank you very much. but i must say this is definitely not easy for me." saya. separuh menjerit. sudah tidak peduli dengan rakan-rakan yang lain. ah, dipuji di hadapan semua orang! yang hebat-hebat pula tu! saya yang masih mentah ini!
"i know." dia membalas. sambil tersenyum manis seorang Sweden.
syukurlah. profesor tahu semua anak didiknya bertungkus-lumus.
masih kelu lagi.
"i never expect a 1st semester student can write something like this. very good." Profesor. seusai pembentangan saya.
diam.
"waaaahh, my hands are trembling, sir..thank you very much. but i must say this is definitely not easy for me." saya. separuh menjerit. sudah tidak peduli dengan rakan-rakan yang lain. ah, dipuji di hadapan semua orang! yang hebat-hebat pula tu! saya yang masih mentah ini!
"i know." dia membalas. sambil tersenyum manis seorang Sweden.
syukurlah. profesor tahu semua anak didiknya bertungkus-lumus.
masih kelu lagi.
18 Jun 2006
mari!
ajumoni, kamsa hamnida! sebab tolong panggilkan orang dari syarikat gas. pasang tiub dan apa yang patut. maka, bolehlah memasak apa jua resepi kegemaran selepas ini! oh ya.. supak itu sangat lazat! sejuk tekak di tengah hari musim panas ini. baik sungguh makcik!
ajoshi, kamsa hamdina! sebab tolong marah orang dari syarikat X yang lambat pasang internet. kalau tidak, saya tidak dapat meng-VoIP keluarga dan dia. untuk maklumkan semuanya di sini sudah selesai. baik-baik saja. alhamdulillah!
dan Min.. dik, komawoyo! tukang penterjemah dan sudi dibuli saya :D lepas sihom kita pergi bersukaria ya! mengubat lara memandang yang lain pulang bercuti ke tanah air. mari. mari kita takluk Korea!
ajoshi, kamsa hamdina! sebab tolong marah orang dari syarikat X yang lambat pasang internet. kalau tidak, saya tidak dapat meng-VoIP keluarga dan dia. untuk maklumkan semuanya di sini sudah selesai. baik-baik saja. alhamdulillah!
dan Min.. dik, komawoyo! tukang penterjemah dan sudi dibuli saya :D lepas sihom kita pergi bersukaria ya! mengubat lara memandang yang lain pulang bercuti ke tanah air. mari. mari kita takluk Korea!
16 Jun 2006
malam yang mengujakan.
"akak. akak hip-hop laaaa.." Min. sambil tersengih. satu hari ketika kami membeli-belah di Lotte Mart, berdekatan Gocok-dong. tidak jauh dari Sindorim-yok.
uh? hip-hop? apa yang hip-hop? saya tertanya-tanya. lama, baru dapat menangkap. seluar jeans saya mencecah lantai.. er, ala-ala rappers. longgar sangat! menandakan inci-inci lemak di badan berkurangan, drastik sekali sejak di sini. bayangkan, seluar yang dipotong elok-elok labuhnya. sekarang seperti sengaja dibiarkan melondeh. kalau menyeluk kedua-dua belah poket seluar pun, tetap longgar. mahu berjalan pun payah. asyik menarik-narik kaki seluar.
bagai peringatan kepada diri yang semakin tidak berselera: jangan dibiar lama-lama. bahaya!
kerana itulah, tadi, Flavio sangat teruja melihatkan saya makan tidak berhenti-henti. manakan tidak, menu makanan laut. "this is the first time I saw you're enjoying your food!" usiknya.
kenyang sungguh. alhamdulillah.
p/s: untuk sampai ke restoran itu, Flavio menghantar Maria dan kemudian datang mengambil saya dan Lorena di Seoul Tae Ipgu-yok. adakah patut disuruhnya saya duduk di tengah-tengah.. diapit dia dan Lorena atas motosikal besarnya ala-ala Harley Davidson itu! katanya, saya kurus. maka naik bertiga umpama naik berdua. tak dapat dibayangkan! di tengah-tengah kesesakan lalu-lintas kota Seoul! menderu laju, badan terhenjut-henjut menahan tawa sambil berdoa: pak polisi takkan mengejar dari belakang!
uh? hip-hop? apa yang hip-hop? saya tertanya-tanya. lama, baru dapat menangkap. seluar jeans saya mencecah lantai.. er, ala-ala rappers. longgar sangat! menandakan inci-inci lemak di badan berkurangan, drastik sekali sejak di sini. bayangkan, seluar yang dipotong elok-elok labuhnya. sekarang seperti sengaja dibiarkan melondeh. kalau menyeluk kedua-dua belah poket seluar pun, tetap longgar. mahu berjalan pun payah. asyik menarik-narik kaki seluar.
bagai peringatan kepada diri yang semakin tidak berselera: jangan dibiar lama-lama. bahaya!
kerana itulah, tadi, Flavio sangat teruja melihatkan saya makan tidak berhenti-henti. manakan tidak, menu makanan laut. "this is the first time I saw you're enjoying your food!" usiknya.
kenyang sungguh. alhamdulillah.
p/s: untuk sampai ke restoran itu, Flavio menghantar Maria dan kemudian datang mengambil saya dan Lorena di Seoul Tae Ipgu-yok. adakah patut disuruhnya saya duduk di tengah-tengah.. diapit dia dan Lorena atas motosikal besarnya ala-ala Harley Davidson itu! katanya, saya kurus. maka naik bertiga umpama naik berdua. tak dapat dibayangkan! di tengah-tengah kesesakan lalu-lintas kota Seoul! menderu laju, badan terhenjut-henjut menahan tawa sambil berdoa: pak polisi takkan mengejar dari belakang!
13 Jun 2006
pagi yang sangat lapang
pagi ini dia memakai baju warnanya sama macam saya. biru. kelmarin, sama juga. oren. "sehati sejiwa.." saya mengusik dia. wajah dan fizikalnya mengingatkan saya kepada adik saya. saya memanggil dia 'adik'. dan paksa dia panggil saya 'akak' :D sekurang-kurangnya, terubat rindu saya. pada adik-adik. yang jauh di mata *sigh*
dia rakyat Russia. berketurunan sini. masih muda. dan dia calon PhD. saya ini dikira umur biasa menyambung peringkat sarjana. bezanya, saya berpengalaman kerja melebihi 5 tahun. saya tidak berapa mampu bersaing dengan 'darah-darah muda' ini. maka pengalaman itulah banyak membantu. rakan sebilik saya sendiri masih muda. pun mengaji sarjana. 2 rakan serumah lain sedang menyambung PhD. masih muda. awal 30-an.
ini sangat jarang di tanah air. sangat sedikit menyambung pelajaran lepas ijazah pertama. kalau sangat berpeluang pun, yang terlibat dalam bidang pendidikan. saya sendiri mahu memegang duit gaji sehabis belajar. tidak sabar untuk membalas pengorbanan orang tua saya. tetapi di sini, mereka bukan ditanggung pinjaman/biasiswa kerajaan. semua atas biaya sendiri. semangat itu sangat penting. getus hati saya.
saya? kalau tidak dibiayai biasiswa kerajaan sini, takkan mampu ke mari. mungkin hanya tinggal impian. ikutkan, saya dikira terlewat. tapi saya tetap bersyukur.
늦은 것이 안하는 갓 보다 낫다 (nej-en geot-i anhaneun geot poda nat-ta).
dia rakyat Russia. berketurunan sini. masih muda. dan dia calon PhD. saya ini dikira umur biasa menyambung peringkat sarjana. bezanya, saya berpengalaman kerja melebihi 5 tahun. saya tidak berapa mampu bersaing dengan 'darah-darah muda' ini. maka pengalaman itulah banyak membantu. rakan sebilik saya sendiri masih muda. pun mengaji sarjana. 2 rakan serumah lain sedang menyambung PhD. masih muda. awal 30-an.
ini sangat jarang di tanah air. sangat sedikit menyambung pelajaran lepas ijazah pertama. kalau sangat berpeluang pun, yang terlibat dalam bidang pendidikan. saya sendiri mahu memegang duit gaji sehabis belajar. tidak sabar untuk membalas pengorbanan orang tua saya. tetapi di sini, mereka bukan ditanggung pinjaman/biasiswa kerajaan. semua atas biaya sendiri. semangat itu sangat penting. getus hati saya.
saya? kalau tidak dibiayai biasiswa kerajaan sini, takkan mampu ke mari. mungkin hanya tinggal impian. ikutkan, saya dikira terlewat. tapi saya tetap bersyukur.
늦은 것이 안하는 갓 보다 낫다 (nej-en geot-i anhaneun geot poda nat-ta).
12 Jun 2006
hari ini hari isnin.
sebenarnya sudah lebih 2 bulan saya memerah keringat mencari topik tesis sesuai, kelmarin diilhamkanNya saya. dan saya mahu dedikasikan kajian itu untuk agama, bangsa dan negara. niat saya lagi, untuk menulis tentang teknologi baru yang sedang hangat di sini. saya perlu kaut semua ilmu yang ada. untuk dibawa pulang nanti.
saya mengagumi semangat juang semua penuntut di sini. macam-macam cabang ilmu yang ada. yang saya tak terfikirkan. yang mungkin ramai orang kita tidak terfikirkan juga. mungkin, kata saya. mata saya sangat terbuka di sini. membuat saya bersyukur, peluang ini diberikanNya kepada saya. walaupun asalnya dipaksarela. paksa. tapi saya suka ahahaha ;)
setelah tamat nanti, mampukah saya membawa pulang budaya kuat bekerja dan belajar sepanjang hayat ini? kerana sejarah membuktikan, 'gila kerja' itu membuatkan saya dilayan bagai kain lap: membersihkan kotoran yang ada. kemudian, habis manis sepah dibuang. saya manusia biasa. saya terluka.
oh ya. semua perabot yang saya pesan dari internet telah sampai. perabot-perabot terpakai yang masih elok pun saya beli, dan telahpun dihantar ke rumah. bilik, sebenarnya. cumanya saya perlu menyamak peti ais dan dapur. ah, tak sabar rasanya untuk tinggal di situ sepenuhnya!
saya mengagumi semangat juang semua penuntut di sini. macam-macam cabang ilmu yang ada. yang saya tak terfikirkan. yang mungkin ramai orang kita tidak terfikirkan juga. mungkin, kata saya. mata saya sangat terbuka di sini. membuat saya bersyukur, peluang ini diberikanNya kepada saya. walaupun asalnya dipaksarela. paksa. tapi saya suka ahahaha ;)
setelah tamat nanti, mampukah saya membawa pulang budaya kuat bekerja dan belajar sepanjang hayat ini? kerana sejarah membuktikan, 'gila kerja' itu membuatkan saya dilayan bagai kain lap: membersihkan kotoran yang ada. kemudian, habis manis sepah dibuang. saya manusia biasa. saya terluka.
oh ya. semua perabot yang saya pesan dari internet telah sampai. perabot-perabot terpakai yang masih elok pun saya beli, dan telahpun dihantar ke rumah. bilik, sebenarnya. cumanya saya perlu menyamak peti ais dan dapur. ah, tak sabar rasanya untuk tinggal di situ sepenuhnya!
08 Jun 2006
layu
mata makin layu. esok ada pembentangan projek berkumpulan. tugasan terakhir untuk subjek 'Technology and Policy in ICT Convergence'. subjek yang selalu membuat saya 'menangis' dalam hati. rasa bersalah kepada diri sendiri. kerana susahnya untuk memahami kuliah yang disampaikan. profesor saya itu terlalu berpengetahuan dan sangat tinggi standardnya. hebatnya dia sehingga syarikat besar-besar pun meminta pandangannya untuk kajian dan rekaan produk IT baru.
rakan-rakan seperjuangan pun semuanya sudah letih-letih. tidak sabar menunggu semester berakhir. mungkin tak sabar untuk keluar dari tempat ini. rasa dalam penjara, bagai. musim bunga yang indah berlalu sia-sia. sedikitpun tidak sempat untuk dinikmati. kesal sungguh.
dan saya, dalam sakitnya kepala memikirkan tugasan akhir ini, masih sempat untuk menaip di sini. sambil berkira-kira, sesudah selesai yang ini, perlu siapkan tesis 'kecil' bagi subjek lain pula. dan ada pop kuiz minggu hadapannya. berselang dengan final subjek profesor Jerman kacak bergaya. dituruti dengan final TechnoEconomics pula. *sigh*
saya harap, kami semua di sini tidak layu sebelum berkembang...
rakan-rakan seperjuangan pun semuanya sudah letih-letih. tidak sabar menunggu semester berakhir. mungkin tak sabar untuk keluar dari tempat ini. rasa dalam penjara, bagai. musim bunga yang indah berlalu sia-sia. sedikitpun tidak sempat untuk dinikmati. kesal sungguh.
dan saya, dalam sakitnya kepala memikirkan tugasan akhir ini, masih sempat untuk menaip di sini. sambil berkira-kira, sesudah selesai yang ini, perlu siapkan tesis 'kecil' bagi subjek lain pula. dan ada pop kuiz minggu hadapannya. berselang dengan final subjek profesor Jerman kacak bergaya. dituruti dengan final TechnoEconomics pula. *sigh*
saya harap, kami semua di sini tidak layu sebelum berkembang...
06 Jun 2006
pindah
saya akan berpindah. keluar dari kisuksa. akan punya bilik sendiri. ruang sendiri. di luar kawasan pertapaan ini ;)
pagi ini. sempena cuti memperingati pahlawan negara. yang terkorban pada zaman penjajahan jepun dan perang saudara lantas memisahkan negara ini kepada timur dan barat. tidak, saya tidak perlu memperingati hal itu. tak kuasa. saya hanya memperingati hari ini saya mahu berkemas mana yang patut dan mulakan hidup baru. di rumah baru.
saya masih kelu. syukur benar. ya, ruang sendiri. 'rumah' sendiri.
ah, gembiranya! :D
pagi ini. sempena cuti memperingati pahlawan negara. yang terkorban pada zaman penjajahan jepun dan perang saudara lantas memisahkan negara ini kepada timur dan barat. tidak, saya tidak perlu memperingati hal itu. tak kuasa. saya hanya memperingati hari ini saya mahu berkemas mana yang patut dan mulakan hidup baru. di rumah baru.
saya masih kelu. syukur benar. ya, ruang sendiri. 'rumah' sendiri.
ah, gembiranya! :D
02 Jun 2006
bujang
saya senyum simpul membaca artikel "4 cadangan atasi wanita lambat kahwin" dalam suratkhabar maya tanah air. setuju. kesimpulannya, masih banyak perkara lain yang boleh dilakukan untuk membahagiakan diri.
janganlah diberatkan perkara yang tidak mampu. setiap manusia itu ada kesanggupan masing-masing. eloklah kita menyelami. dengan hati yang empati. jangan ditabur fitnah. semata-mata status 'SINGLE' yang tertancap di dahi.
dan jika takdirNya tidak menemukan saya dengan dia, saya pun masih begitu.. masih taksub dengan dunia sendiri. malah tidak teringat langsung. tiba-tiba, tup! dia muncul. membuka hati saya. selebihnya, sejarah.
berkahwin atau tidak. bahagia itu kita yang cari. dan diberiNya. terpulanglah, bagaimana. kalau masih bujang trang tang tang, apalah salahnya. asal bahagia. hati gembira..la la la..
janganlah diberatkan perkara yang tidak mampu. setiap manusia itu ada kesanggupan masing-masing. eloklah kita menyelami. dengan hati yang empati. jangan ditabur fitnah. semata-mata status 'SINGLE' yang tertancap di dahi.
dan jika takdirNya tidak menemukan saya dengan dia, saya pun masih begitu.. masih taksub dengan dunia sendiri. malah tidak teringat langsung. tiba-tiba, tup! dia muncul. membuka hati saya. selebihnya, sejarah.
berkahwin atau tidak. bahagia itu kita yang cari. dan diberiNya. terpulanglah, bagaimana. kalau masih bujang trang tang tang, apalah salahnya. asal bahagia. hati gembira..la la la..
Langgan:
Catatan (Atom)